The Sea


IMG_6886 (1)DSC_0154IMG_6883IMG_6927IMG_6965DSC_0146DSC_0153

Loud Sea
(Mar sonoro)

Loud sea, bottomless sea, endless sea,
Your beauty grows when we’re alone.
And so deep your voice intimately
Follows the secretmost dancing of my dream
That moments are when I think
You’re a miracle created only for me.

Sophia de Mello Breyner Andersen



Mar sonoro, mar sem fundo, mar sem fim.
A tua beleza aumenta quando estamos sós
E tão fundo intimamente a tua voz
Segue o mais secreto bailar do meu sonho.
Que momentos há em que eu suponho
Seres um milagre criado só para mim.

In Dia do mar, 1947 


2 thoughts on “The Sea

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s