A Letter to Chiara

“On earth there is sadness inside of the beautiful things.”

Sophia de Mello Breyner Andersen

 

 

Advertisements

This Tiny Melancholy

“Who hasn’t felt this melancholy, this tiny thing whose origin is unknown to me.”

Poem by Jorge Barbosa, Momento.

Versão Original em português:

Quem aqui não sentiu
esta nossa
fininha melancolia?

(…)

Esta nossa
fininha melancolia
que vem não sei de onde.
Um pouco talvez
das horas solitárias
passando sobre a ilha
ou da música
do mar defronte
entoando
uma canção rumorosa
musicada com os ecos do mundo.

Poema Momento de Jorge Barbosa.

Letter to Vibeke

 

DSC_0192 (1)DSC_0198